Matrimoni&Pregiudizi

Titolo originale: Bride&Prejudice
Anno: 2004
Durata: 105 minuti
Origine: USA, India
Genere: Commedia, Musicale
Regia: Gurinder Chadha
Produzione: Gurinder Chadha e Deepak Nayar in associazione con Inside Track
Sceneggiatura: Gurinder Chadha e Paul Mayeda Berges
Musiche: Anu Malik
Montaggio: Justin Krish
Scenografia: Nick Ellis
Fotografia: Santosh Sivan
Coreografie: Saroj Khan
Rating: PG-13

Aishwarya Rai......................Lalita Bakshi
Martin Henderson................William Darcy
Naveen Andrews..................Balraj
Indira Varma........................Kiran
Namrata Shirodkar...............Jaya Bakshi
Peeya Rai Chodhuri..............Lakhi Bakshi
Meghnaa................................Maya Bakshi
Nadira Babbar.......................Mrs Bakshi
Anupam Kher.........................Mr Bakshi
Daniel Gillies.........................Johnny Wickham
Nitin Ganatra.........................Mr Kholi
Marsha Mason.......................Catherine Darcy
Alexis Bledel..........................Georgie Darcy
Sonali Kulkarni.......................Chandra Lamba

Da un classico della letteratura inglese, Orgoglio e Pregiudizio, una commedia romantica in stile Bollywood. Un film colorattismo e trascinante.

Trama:
L'intrigante Mrs Bakshi è una mina vagante per le sue quattro figliole, decisa com'è a trovare presto un marito ad ognuna di loro. Tant'è che quando un raro maschio celibe di nome Balraj giunge in città per partecipare a un matrimonio, viene accolto da mamma Bakshi come un dono divino per la sua figlia maggiore, Jaya. Balraj ha portato con sè la sua antipatica sorella Kiran, nonché il suo migliore amico, un albergatore americano di nome Darcy. Durante la spettacolare festa di matrimonio, Balraj resta colpito da Jaya, mentre gli occhi di Darcy si accendono alla vista della sorella più giovane, Lalita.

"No Life Without Wife!"

Gurinder Chadha e il suo Bride&Prejudice:
"Un giorno, mentre stavo in cucina, a lavare i piatti, riflettevo su Bollywood. Mi sono resa conto che avrei voluto realizzare un film accessibile al pubblico occidentale.  E' stato allora che mi è venuta l'idea di prendere qualcosa di molto inglese, ad esempio un grande classico della letteratura inglese come Orgoglio e Pregiudizio, e di adattarlo a Bollywood."

"Laddove la Austen esplorava le divisioni di classe del 18° secolo, io ero più interessata a osservare i contrasti culturali del nostro mondo, in cui le distanze si accorciano sempre di più. Così è nato Matrimoni&Pregiudizi. I Bennet sono diventati i Bakshi, provenienti da Amritsar in India, anziché da Hicksville. Darcy è stato trasformato in un ricco albergatore di Los Angeles e il suo migliore amico Bingley, in un anglo indiano. Al posto di sfarzose sale da ballo, i personaggi si incontrano nel corso di vari matrimoni che vengono celebrati fra tre diversi continenti."  

"Quando ho iniziato l'adattamento del romanzo, mi sono convinta che in un'altra vita Jane Austen doveva essere stata indiana! Infatti, i suoi personaggi si adattavano naturalmente alla nuova ambientazione e i temi calzavano perfettamente quelli dell'India contemporanea. Una madre isterica alle prese con 4 figlie da sposare: non è difficile immedesimarsi con lei!" 

"Per la mia Lizzie Bennet ho scelto Aishwarya Rai, un'attrice incantevole, definita da Julia Roberts in persona, 'la più bella donna del mondo'.  Per Darcy ho scritturato Martin Henderson, un Cary Grant neozelandese che perde facilmente la bussola nelle questioni di cuore."

"A quel punto dovevo solo rinnovare il passaporto e iniziare le riprese in giro per il mondo. Dopo 80 giorni di rocambolesche riprese a Londra,  Amritsar, Goa, Bombay, Sedona, Beverly Hillls, Santa Monica e Downtown LA, avevo in mano un film che faceva onore a Bollywood perché copriva l'intera gamma delle emozioni umane.  E - come sempre succede - in qualche modo riflette tutti i lati diversi della mia persona e di come la gente come me vede il mondo. I suoi ingredienti sono: risate, lacrime, romanticismo, grandi artifizi, in una inaspettata trasposizione dal testo originale."

Sito Ufficiale:
- Matrimoni&Pregiudizi (ita)
- Bride&Prejudice (usa)